Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En verlustig u in den HEERE, zo zal Hij u geven de begeerten uws harten. |
| WLC | וְהִתְעַנַּ֥ג עַל־יְהוָ֑ה וְיִֽתֶּן־לְ֝ךָ֗ מִשְׁאֲלֹ֥ת לִבֶּֽךָ׃ |
| Trans. | wəhiṯə‘annaḡ ‘al-JHWH wəyiten-ləḵā mišə’ălōṯ libeḵā: |
| AC | ד והתענג על-יהוה ויתן-לך משאלת לבך |
| ASV | Delight thyself also in Jehovah; And he will give thee the desires of thy heart. |
| BE | So will your delight be in the Lord, and he will give you your heart's desires. |
| Darby | and delight thyself in Jehovah, and he will give thee the desires of thy heart. |
| ELB05 | und ergötze dich an Jehova: so wird er dir geben die Bitten deines Herzens. |
| LSG | Fais de l'Eternel tes délices, Et il te donnera ce que ton coeur désire. |
| Sch | und habe deine Lust an dem HERRN, so wird er dir geben, was dein Herz begehrt! |
| Web | Delight thyself also in the LORD; and he will give thee the desires of thy heart. |
